Работаем из дома
47086043Обновлено 30 апреляБыл(а) в этом месяце

Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Богородске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Менеджер ВЭД
25 лет (родилась 27 июля 1994), высшее образование
Ступино, готова к переезду: Москва, Самара 
Гражданство: Россия
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Менеджер по ВЭД, переводчик, ассистент

Готова к командировкам
70 000 руб.

Опыт работы 6 лет и 8 месяцев

    • Май 2018 – работает сейчас
    • 2 года и 2 месяца

    Помощник руководителя по ВЭД / переводчик

    ООО «ТехИнвестСтрой", Кашира
    Продукция черной металлургии (продвижение, оптовая торговля), Черная металлургия (производство чугуна, стали, проката), Металлические изделия, металлоконструкции (продвижение, оптовая торговля)

    Обязанности:

    • обеспечение устного последовательного перевода в языковой паре английский-русский, русский-английский во время переговоров с иностранными партнерами • письменный перевод технической документации: технических заданий, спецификаций и др. • обеспечение языковой поддержки руководства при командировках заграницу • встреча, размещение и трансфер иностранных гостей • составление и перевод контрактов с иностранными партнерами • работа с текущими поставщиками, деловая переписка, звонки, переговоры, получение и подписание контрактов • организация полного цикла доставки с завода до склада компании • отслеживание сроков производства и контроль отгрузок в срок, составление отчетов по движению груза • решение оперативных вопросов и взаимодействие с другими отделами
    • Май 2017 – июнь 2018
    • 1 год и 2 месяца

    Преподаватель английского языка

    Soroban International Ltd, Ступино
    Школа, детский сад, Обучение иностранным языкам

    Обязанности:

    - составление планов-конспектов уроков для учащихся разных возрастных групп - проведение уроков в группах детей дошкольного и младшего школьного возраста - составление игровых программ
    • Октябрь 2017 – май 2018
    • 8 месяцев

    Письменный и устный последовательный переводчик

    ООО "ТехИнвестСтрой", Кашира
    Продукция цветной металлургии (продвижение, оптовая торговля), Цветная металлургия (выплавка, металлопрокат), Металлические изделия, металлоконструкции (производство)

    Обязанности:

    - обеспечение устного последовательного перевода в языковой паре английский-русский, русский-английский во время переговоров с иностранными партнерами - письменный перевод технической документации: технических заданий, спецификаций и др. - обеспечение языковой поддержки руководства при командировках заграницу - ведение деловой переписки - встреча, размещение и трансфер иностранных гостей
    • Март 2017 – сентябрь 2017
    • 7 месяцев

    Специалист по протоколу

    ООО «Домодедово Коммершл Сервисиз», Московский аэропорт Домодедово, Домодедово
    Маркетинговые, рекламные, BTL, дизайнерские, Event-, PR-агентства, организация выставок

    Обязанности:

    - организация и проведение протокольных мероприятий, - оформление деловых приглашений для иностранных партнеров для въезда в РФ с целью проведения деловых переговоров с руководством компании, - взаимодействие с контрагентами в рамках проведения протокольных мероприятий, - организация протокольного сопровождения делегаций во время визитов в Московский аэропорт Домодедово, - организация и проведение ознакомительных экскурсий для действующих и потенциальных партнеров, - подготовка поздравительных адресов партнерам аэропорта по случаю знаменательных событий
    • Октябрь 2016 – февраль 2017
    • 5 месяцев

    Ассистент руководителя проекта

    ООО «Домодедово Интегрейшн», Московский аэропорт Домодедово
    Системная интеграция, автоматизации технологических и бизнес-процессов предприятия, ИТ-консалтинг

    Обязанности:

    - предпроектная подготовка, включая разработку требований заказчика, сравнительный анализ и оценка эффективности IT-проекта, - управление проектами по развитию IT-инфраструктуры аэропорта, - работа с документацией, составление протоколов, актов, - контроль над этапами выполнения проекта, - консалтинговые услуги в области программного обеспечения производственных процессов предприятий Московского аэропорта Домодедово
    • Ноябрь 2013 – октябрь 2016
    • 3 года

    Частный индивидуальный преподаватель по английскому языку

    Преподавание английского языка (частное)

    Обязанности:

    - проведение занятий с учащимися любого школьного возраста (с 1 по 11 класс) - проведение дополнительных курсов разговорного английского для взрослых для достижения определенной цели (деловая встреча, командировка за границу, лечение за границей), - составления плана работы и применения определенных методик в соответствие с индивидуальными возрастными особенностями учащихся и поставленных целей, - помощь в выполнении домашних работ и подготовке к контрольным работам
    • Февраль 2016 – февраль 2016
    • 1 месяц

    Переводчик (устный, последовательный)

    Конькобежный центр
    Спортивные и фитнес-клубы, Спортивное обучение

    Обязанности:

    Работа на Чемпионате мира по конькобежному спорту 2016 в г. Коломна. Обязанности: - общение с иностранными спортсменами, - работа с персоналом, - помощь в организации мероприятия, - работа с деловой документацией, - достижение тесного сотрудничества, взаимопонимания и доверия с коллегами.
    • Сентябрь 2015 – декабрь 2015
    • 4 месяца

    Переводчик (письменный в языковой паре английский-русский)

    Бюро переводов ITB First, Коломна
    Переводческая деятельность

    Обязанности:

    Работа в бюро переводов ITB First в рамках прохождения практики. Обязанности: - письменный перевод деловой документации в языковой паре русский-английский, английский -русский, письменный перевод текстов СМИ в языковой паре английский-русский, - письменный перевод технических инструкций для печи производства LEPOL в языковой паре английский-русский - работа с деловой документацией - оформление отчетов о проделанной работе
    • Июнь 2015 – август 2015
    • 3 месяца

    Переводчик (письменный в языковой паре русский-английский)

    Администрация Ступинского муниципального района, Ступино
    Общественная, политическая организация, Ассоциация в сфере культуры, искусства

    Обязанности:

    Работа в Администрации Ступинского муниципального района в рамках прохождения практики. Обязанности: - письменный перевод медицинского пособия «Организация общественного здравоохранения на муниципальном уровне» в языковой паре русский-английский, - работа с деловой документацией - оформление отчетов о проделанной работе

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Письменный перевод, Последовательный перевод, Устный перевод, Английский язык, Редактирование текстов на иностранном языке, MS PowerPoint, Организаторские навыки, Пользователь ПК, Деловая переписка, Перевод, Организация мероприятий, Обучение, Перевод художественной литературы, Преподаватель, Деловое общение, Работа в команде, Управление проектами, Ведение переговоров, Организация встреч, Административная поддержка руководителя, Управление персоналом, Навыки межличностного общения, Административная поддержка иностранного сотрудника, Проведение презентаций, Обучение персонала, Подготовка презентаций, Телефонные переговоры

Дополнительные сведения:

Деловые качества: - ответственность в работе - соблюдение установленных сроков - готовность к обучению, - коммуникабельность - открытость и доброжелательность - способность быстро ориентироваться в экстремальных ситуациях - нестандартный подход к решению проблем - рациональный подход к решению задач

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный
  • Испанский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто